日記四 Week 4

在那座島上，只有一個小小的醫院，我記得我在那家醫院認識了一個美國男人。他很高，長得很帥，大概二十幾歲。他是在醫院工作的，他是一個護士。每次我碰到他的時候，他教我英語，因為他不會說越南話。我跟他變成好朋友。

有一天，我聽到有人從山崖上掉下來，那是兩父子他們去釣魚，不知道發生了什麼事，他的兒子從山上掉進海裡，父親想要救他的兒子，所以他跳下海，結果兩個人都死了。我的那位美國朋友負責去找那兩父子的屍體。我記得很清楚，我的美國朋友他在船上。他們試著去找那兩父子的屍體，可是那條船回來的時候，他們只找到兒子的屍體，找不到父親的屍體。我的朋友帶著兒子的屍體到醫院，所以我一直開他的玩笑，”你不要碰我，因為你碰過屍體。” 但是他不生氣，因為他也喜歡跟我開玩笑。

我不知道我的美國朋友後來過得怎麼樣，因為後來我搬到菲律賓。

我第一次去教堂的時候，也是在那座島上的時候。我去教堂，因為他們會給我們餅乾和糖吃。我只記得我坐在那裡，聽他們說神的事。不過我在那裡的時候，我知道了耶穌。他們要我學習，可是我都記不住。

還有，有一個叔叔，他常常去爬山。有一次他跟我和我的朋友說在山裡有很多果子，山裡也有瀑布。我跟我的朋友聽了很高興，所以我們就跟他一起去爬山。我們走了一段時間，就碰到有很多果子的地方。我記得那種果子是紅色的，很漂亮。看了誰都想吃。那種果子聞起來很香很香，味道很甜很甜。我不知道那種果子叫什麼名字，我只知道是一種野果，但是我想如果再讓我看到那種果子一次，我可以馬上知道是它。

我記得我在那座島上的時候，有一次暴風雨。一開始的時候，先下一點點雨，但是後來雨越下越大，風也越來越大，東西被風吹得到處都是。暴風雨下了一個晚上，但是因為那時候我在屋子裡，所以我不害怕。我喜歡下雨的天氣，因為睡覺很舒服。

還有，在那座島上有一家賣水果的商店。我記得我一直站在那家店的門口，因為我很想吃那家店的蘋果。蘋果是紅色的，那時候是我第一次看到蘋果，而且我沒有錢買蘋果。我在那家店前面站得太久，老闆娘發現我一直站在那裡看著蘋果，最後，她就給我一顆蘋果吃。我很高興，馬上就吃那顆蘋果。蘋果很好吃，每一口都很好吃。

島上還有很多老鼠。老鼠很大很可怕。在一條路上，我第一次看到那麼大的老鼠，我很害怕，一直大叫。有一家商店是抓老鼠的，所以那家商店裡面有很多老鼠。有一次我跟朋友經過那家商店的門口，看到很多老鼠，我很害怕，就跑了。島上的人抓老鼠，把抓到的老鼠做成毒藥，再用毒藥去抓更多的老鼠。

到了十二月的時候，在那座島上的美國人開始說有關聖誕老公公的事，他們告訴我聖誕夜的時候，聖誕老公公會來給我們禮物。所以我就一直等，一直等，但是我沒等到聖誕老公公。那時候有一條船到島上來，我問他們為什麼聖誕老公公沒來，他們告訴我，聖誕老公公坐的飛機出了意外，所以聖誕老公公死了。我很難過，因為我想要我的禮物。

一眨眼就過了兩年，我記得我七歲那年，我們搬到菲律賓。