日记十 Week 10

2000年我中学毕业以后，我从来没有想过上大学，我只想去工作赚钱。不过我有一个很好的朋友，她申请小区大学，但是她不要自己去，所以她强迫我跟她一起去申请。那时候我也没有事情做，我本来打算高中毕业要休息一下，不学习，只去工作，但是朋友一直要我跟她去上学，所以我答应了，不过我去小区大学的时候是在春天的学期，所以还是休息了一点。

然后我认识一个叔叔，是我妈妈的朋友，他是在迪斯尼乐园工作的。我听到以后觉得很好奇，也打算去迪斯尼乐园工作。那我就去迪斯尼乐园填申请表，我记得那天我填完了以后，我交给他们，他们就问我什么时候可以来面谈。我大吃一惊，因为我没有想到那么快就有一个面谈。我跟他们说明天可以，所以第二天我就去面谈了。

我去面谈的时候我很紧张，因为这是我的第二个工作，我好久好久没有面谈了，不过我发现不只我一个去面谈，和我一起面谈的还有其它四个申请的人。我记得我们五个人进去坐在一个很大的桌子，一个人坐在我们面前，他一个一个地问我们同样的问题，我等其它四个人回答了，我才回答。我们面谈完以后，他叫我们出去等他。我们坐在外面等，他叫我们一个一个地进去，我是倒数第二个。我进去以后，他恭喜我，告诉我我得到那个工作了。他也跟我说薪水是多少，说完以后，他问我有没有什么问题，我就说没有。然后我就出去，他要我跟其它人去填一些关于工作的表格。从那天开始，我就开始在迪斯尼乐园工作。那时候在迪斯尼乐园的工作时间是一段一段的，所以我去小区大学上课的时候，我不用工作，小区大学放假的时候，我就去工作。

那时候在迪斯尼乐园工作很辛苦。我工作得很多，尤其是夏天的时候，我们特别忙，我工作六七天都有。所以夏天的时候我瘦很多。那时候我在迪斯尼乐园卖吃的。我学习了很多，比如说，如何招呼来迪斯尼乐园的游客。我也认识了很多人。我的同事都对我很好，我们相处得很愉快。

在小区大学的时候，我不知道要选什么专业。我喜欢画画，所以我想当画家，不过妈妈说画家赚不到钱，所以我要想别的专业。我的写作不好，所以我选了企业管理专业，去上了几门企业管理的课，我很喜欢，我学了很多关于管理的知识。

我还是有选画画课。我们在那堂画画课就是一直画画。小区大学的画画课跟高中的不一样，高中的画画课还要做别的事，学习很多画画的技巧，认识不同的作品。但是在小区大学的画画课，我们就是一直画画，一般来说都是油画和丙烯画。我很喜欢，因为画画的时候让我觉得很轻松，专心作画画，不用想别的事情。

我在上营销课的时候，有一个很好的商业老师，她不只教我们商业上不同方面的想法，还有怎么去做你自己的生意，写一份商业计划书。她也很热心帮助我们认识更多不同的商业看法。后来我跟老师变成好朋友，我们有时候会联络，她几年会寄一次卡片祝我圣诞节快乐。

我有一次很想放弃学习，因为我觉得很累很累，学习不是我喜欢的事。不过我对自己说，学了这么久，不学完我觉得很浪费，也很可惜，所以不管怎么样，我都要坚持学到底。菩萨保佑！四年以后我终于毕业了。毕业典礼的时候我很开心也很满足，我很自豪自己完成在小区大学的学习。妈妈也很高兴，虽然她没有跟我说什么。妈妈和我其它的家人来参加我的毕业典礼。毕业典礼结束以后，我和妈妈和朋友去吃吃到饱庆祝。

日记九 Week 9

上到中学的时候，我觉得环境跟小学和国中很不同。上到中学，又认识新同学和老师。在中学的时候，我选了很多不同的课。我选了画画课，数学课，历史课，和英文课。

在中学，是我第一次学其他的语言。除了英文课以外，我还选了西班牙语课。以前我打算学日语，不过可惜我的学校只有法语课和西班牙语课。我选西班牙语课，因为我觉得西班牙语比较重要。因为在加州住的人是墨西哥人比较多，所以西班牙语比法语有用。开始上西班牙语课的时候，我觉得西班牙语写字很容易，口语和语法比较难。但是从那天开始，我觉得语言很有意思。因为这是很不同，是新的经历。在西班语课上，我学了很有用的词和句子，比如说，怎麽点菜，怎麽数号码，和怎麽问候别人。

後来，我上班的时候有用过西班牙语。我很高兴中学的时候我选了西班牙语课，因为在工作的时候，很多人一直用西班牙语来问我厕所在哪里，我会用西班牙语告诉他们。说了西班牙语以後我很高兴，因为我可以用一个语言帮助别人。有时候我问自己，我像不像墨西哥人，为什麽每个墨西哥人到我的商店的时候，都会跟我说西班牙语。後来我发现，因为他们不会说英文，所以他们说西班牙语。

在中学第二年的时候，我有上PE课。那个PE课是运动专门课，有很多不同的运动。有一天我的班去打网球，老师看到我打网球打得不错，她就问我要不要叁加网球队。但是老师问我的时候，我没有马上答应她，因为我觉得我没有能力叁加一个网球队。我跟老师说，我会回家想一想，後天我会给她一个回答。我忘了我想了什麽，但是因为如果我叁加网球队，我可以早一点下课，所以我就答应了。

叁加网球队以後，我们每天下午从三点练习到五点。我们在学校里练习，我们先暖身，然後跑步。我们也做伏地挺身，锻炼手臂的肌肉。然後我们打球，打来打去。有比赛的时候，我可以早一个钟头下课。我记得我第一次去跟别的学校比赛的时候，我是第三个单打，我输了。後来我的网球教练让我打第一个双打，我跟我的搭当都是第一个双打，我的搭当很厉害，所以我慢慢蠃了很多比赛。

我记得我的搭档很生气，因为我对我们的对手太好，所以她有时候生气了。她会跟我说，你不要跟他们说话。但是我没有听她的话，我一直跟我们的对手说话。不过我们一直就蠃了。

在我的网球队里面，我认识了很多朋友，他们都很照顾我。我记得我受伤了几次，他们都很热情地照顾我，买东西给我吃，所以我很感谢他们。他们给了我很好的回忆，我跟他们在一起的时候很开心，每天都笑得很开心，很自由自在。

日记八 Week 8

一九九四年，我小學畢業，我上到國中。我很開心，因為我通過六年級，可以升上國中，那時候我才十一歲。升到七年級和八年級的學校，我很緊張，因為我要換新的學校，所以對我來說，那是很大的變化，有很多事我也不懂，不過我慢慢就適應了學校的生活。

國中和小學的生活不一樣。第一，國中的課比小學的課多，一天要上六堂課，比如說：煮飯，數學，科學，英文，體育，歷史。第二，國中的教材比較難，程度比較高。第三，我開始要自己選自己的課，比如說，每個學生都要學同樣的課，但是時間可以自己選。第四，認識新的朋友。第五，國中的時候，我很少去玩，因為很多功課，課也很多，只有時間吃午飯，不像小學的時候，有很多時間可以跟朋友去玩玩兒。

七年級的時候，我記得有一門課我覺得很有意思，那門課是學煮飯，是教你煮美國飯。那時候我對自己說，如果我要在美國生活的話，我要知道怎麼煮美國飯。因為煮飯課每次只有一個小時，所以我們都學一些比較間單的食物。煮飯課很好玩，我學了很多不同的菜。不過，不是每次都能做好。我記得有一次我們班要分組做巧克力餅乾。我拿錯了材料，給老師罵。後來我的組做的巧克力餅乾還燒焦了，不過我們最後還是排第一。

還有，我拿了歷史課。在那個歷史課，是我第一次學中國歷史。我記得那門課需要我們做project，我們要選擇一個國家，寫一個報告，要寫那個國家的歷史有什麼特別。剛開始的時候，我想做日本歷史，不過別的同學先舉手說要做日本歷史，所以我沒有做，我就選了中國。那個時候我沒有想那麼多，因為我喜歡看中國電影和聽中國音樂，所以我對中國歷史也比較有興趣。我的project裡面，我用麵粉，水和鹽做了長城。我不記得我的報告裡面寫了什麼，我只記得我跟同學介紹長城，老師給我B，分數不高，不過那個project讓我學了一點點中國歷史。

八年級的時候，我選了一堂畫畫課。那門課對我有很大的影響。從很小的時候，我就很喜歡畫畫了，不過在上畫畫課之前，我沒有發現自己原來很喜歡畫畫。那門課我學了很多，我學了怎麼畫畫，怎麼做手錬。我發現我很喜歡畫畫。畫畫讓我很專心，可以不去想很多事。所以上高中的時候，我還繼續選藝術課。
我也很喜歡運動。因為七年級的時候，我們每個學生都要選體育課。上體育課的時候，我們全部都要玩不同的運動，比如說打籃球，踢足球，玩飛盤，玩橄欖球，還有跑步。我很喜歡跑步，我也參加跑步比賽，得到第一名。那個時候我很瘦，不知道什麼時候變胖了。那個時候跑步給我一種很輕鬆和很自由的感覺。
每天下課回家以後，我先煮白米飯，然後做功課，等媽媽回家煮菜。做功課的時候我沒想什麼，只想著要趕快寫完，因為做功課對我來說很痛苦。寫報告花的時間比較長，做數學的時間不太長。我想，寫報告花的時間比較長的原因是因為我寫一寫，就去吃東西和看電視，所以寫報告的速度比較慢。

升上七年級和八年級的時候，我認識很多新的朋友。我小學時候的朋友，不是轉到新的學校，就是交了新的朋友，所以我們很少交往。所以我在七年級和八年級的時候，認識了很多新的朋友，不過那些朋友都是女生朋友比較多，和小學的時候不一樣。我們平常在一起的時候，會一起吃午餐，會說八卦，會說看了什麼電影，和日本的動畫。

那時候的生活很簡單，我每天早上八點走路去學校上學，中午和我的女生朋友一起吃午餐，說話，下了課我就回家寫功課。雖然生活很簡單，但是我很喜歡那時候的生活。

日記七 Week Seven

上學的時候，我學了很多生活上的事情。我記得，因為我是新生，所以很多人都看不起我。我記得有一次，我問一個同學幫我解釋一個問題，她一直看我，她說：我不知道，妳自己找辦法吧！我很生氣，我自己跟我自己說，如果我知道怎麼做，我就不會問妳了。所以從那天開始，我跟自己發誓，如果有人需要我的幫助，如果我有能力的話，我會全心全力幫助他。如果我不知道的話，我會找一個人幫助他。

在學校的時候，我有很多男生的朋友，我覺得跟男生做朋友比較好一點，因為女生太囉唆，太麻煩，她們很喜歡吵架，我不喜歡吵架，我只想要大家和平地相處。從小到大我沒有打過人，也沒有罵過人，那是我最值得驕傲的事情。我是家裡唯一的小孩，沒有弟弟妹妹，也沒有姐姐和哥哥，所以很多事情，我都自己做。媽媽一直要工作賺錢，很少在家裡，所以從八歲我就得知道怎麼煮飯。我記得每天我回家以後，我要打電話給媽媽，她會教我怎麼煮飯，煮飯以後我要做功課，沒有很多時間跟朋友去玩兒。有時間跟朋友去玩兒的時候，我很高興。雖然我們沒有很多錢，不過我不覺得我失去什麼，因為我要的東西，媽媽都會買給我。

九歲的時候，我發現爸爸跟媽媽離婚了。媽媽告訴我的時候，我記得我沒有感覺。我只是很驚訝。我只能聽，一句話都沒有說。那天晚上，我躺在床上，想了很久，就決定這是他們的事，如果他們在一起不高興，分手也好。我也沒有怪我的父母，我就接受了他們離婚的事。

小學的生活很開心，每天上課。每天要上四門課，數學，科學，英文，最後一堂課是體育課。我最喜歡的課是體育課，因為我喜歡運動。上體育課也是我最開心的時候，因為我不需要唸書，做功課，只需要玩和運動。我不喜歡其他三門課，因為我的成績不太好。小學的時候我的成績不是C，就是D，沒有拿過一個A。每次要升上一個年級的時候，我都會很緊張地騎腳踏車去查我的成績，看看我可不可以升上一個年級，還是我得留在原來的年級。

小學的時候，我很喜歡在同學家過夜。我十歲的時候認識那位同學，她也變成我的一個很好的朋友。因為我沒有兄弟姊妹，所以她很像我的姊妹。她是我第一個女生的朋友，我跟她說話的時候，我感覺很輕鬆，什麼話都可以跟她說。我常常請她來我家玩，然後她會在我家過夜，可是我只在她家過夜一次，那天晚上我在她家哭了，因為我想回家，她家沒有床，她們都在地上睡覺，我很想念我的床。到我十二歲的時候，她就搬家搬到喬治亞州，我們也沒有聯絡了。從那以後，我沒有在我任何一個朋友家過夜。

在小學的時候，我常常流鼻血，我不知道為什麼，我想大概是因為我的朋友的頭常常撞到我的鼻子。有時候，上體育課的時候，我的鼻子也常常被籃球打到。所以對我來說，在學校的時候，流鼻血是很平常的事。每次我流鼻血的時候，我會去看學校的護士，因為我常常流鼻血，所以護士們都認識我了。那個時候，媽媽的朋友來我家的時候，每個人都跟媽媽說：”妳的女兒的鼻子很高很漂亮。”我心想，我的鼻子不是天生就很高，是因為同學的頭常常撞到我的鼻子，還有因為常常被籃球打到鼻子，所以我的鼻子才會這麼高。所以每次媽媽的朋友說我的鼻子很高很漂亮，我都不相信。

日記六 Week 6

一九九零年三月，我到了波士頓的機場，我記得我的爸爸在機場接我們，不過因為八年來我沒有見過他，所以那天見到他的時候，我覺得很奇怪。從小，爸爸就去波士頓，他對我的影響很少，後來我媽媽跟我說故事，告訴我，小的時候爸爸怎麼照顧我。媽媽說我小的時候，是一個吃東西吃得很多的小孩。她說我自己喝了兩瓶牛奶還不夠，所以爸爸晚上還出去買兩個奶黃包給我吃，我才睡覺。所以現在我很能吃，什麼都能吃。

八年沒有看見我的爸爸，那天是我第一次叫他爸爸。我對他的印象沒有那麼清楚，我只知道他很高，也很帥。不過那天我看到他，他老了很多。我們一家團圓以後，我們拿我們的行李，就出機場。我爸爸的朋友開車來接我們，他在車上等我們。原來爸爸不會開車，所以他的朋友跟他一起來接我們去我爸爸的家。到了那個家的時候，我大吃一驚，因為從小到大，我沒看過那麼大的房子。我們就進去了。

進去以後，原來那整個房子不是我爸爸的，他住在樓上的一個房間。不過他的房間很大。我也第一次看見電視，我覺得很好奇，我開電視，一直一直開，也一直一直看。我看了中國功夫電影。

我在那裡住的時候，我也認識一個新朋友。他和他的家人住在樓下。爸爸怕我無聊，所以一直叫我跟他們玩兒。他介紹給我任天堂的遊戲，每次我都跟他玩任天堂。他也帶我去買糖，因為爸爸給我錢，我不知道怎麼用，所以那個男生教我怎麼去商店，怎麼用錢買糖，然後買了糖，我們回家。

在波士頓是我第一次去美國的超級市場。我記得我要買的第一個東西是冰淇淋。爸爸看見我喜歡，他就買了一大盒的冰淇淋，那是檸檬口味的冰淇淋，沒到第二天我就吃完了。

有一次爸爸帶我去看一個慶祝活動，我去坐雲霄飛車，我想是可能是媽媽幫我拍了照片。那是我第一次坐雲霄飛車，我覺得很開心，很好玩兒。

時間過得很快，不久，我住在那兒有兩個月了。那時候我需要去上學，所以爸爸開始帶我去看學校。我記得波士頓的學校很大，小學到中學全部是在一棟大樓，不像亞洲的學校，只有一層樓。但是後來因為我們在學校開學以前就搬家了，所以我沒有去上波士頓的學校。

我不知道為什麼媽媽要搬到加州。爸爸很不願意，不過，不知道媽媽說了什麼，所以爸爸屈服了。一九九零年五月九號，我們就來到加州。我們下飛機的時候，我阿姨跟她的家人來接我們。我沒看過我的表弟和表妹大概八年了。我記得那天我一直跟他們講廣東話，問候他們，他們一直跟我說英文，我一點也不知道他們在說什麼。我覺得有一點挫折的感覺。

我在我的阿姨的家住了幾個月，媽媽就搬到橙縣。我也開始上學，不過我上學以前，我要去考試，看我的程度在哪兒，以後，學校把我放在一個適合我的程度的班。原來我的英文程度比較低，我的數學程度比較高，所以我的老師讓我去上兩個不同的班，早上我要去上三年級的班學數學，下午一點鐘我去二年級的班學英文。

日記五 Week 5

我在菲律賓住了六個月，在那段時間，我在那裡上學。我的老師是菲律賓人，我記得我的班有很多越南人，不過每個小孩子都努力學英文。上學的時候很好玩兒，早上八點我們搭巴士去學校。巴士是黑色的，有冷氣，那是我第一次吹冷氣。我覺得很特別。到了學校以後，我們學英語，十二點，老師讓我們睡覺一個鐘頭，睡覺以後，我們在學校裡玩兒。大概下午三點我們放學。在學校老師教我們英文字母，然後教我們簡單的生詞，比如說：apple，簡單的話，比如說：how are you?

我認識了很多朋友，不過現在他們的名字我全部都不記得了，我只有一張照片，照片裡面是我們的班和老師的合照。我們的班有兩個老師，一個老師是菲律賓人，一個老師是越南人。菲律賓老師是教我們英語，越南老師幫我們翻譯。兩個老師都對我很好，很疼我。畢業的時候，菲律賓老師給我一張獎狀。在我的班，我很高，所以很多人想跟我作朋友，讓我可以保護他們。

不過從小到大我沒有打過架。在學校前面，有時候會有賣水果的車，休息的時候，我常常去那裡買水果吃。我喜歡吃芒果，因為我喜歡吃酸的東西。那個時候我很喜歡上學，因為我可以在學校跟同學玩兒。

住在菲律賓的時候，我住的地方很簡單，很像現在小小的車庫，有兩層樓，我跟媽媽住在第一層樓，叔叔住在第二層樓。家裡有一張很大的床，我跟媽媽睡在一起。廚房在後面，就在床的旁邊。我們家和鄰居的家靠得很近，我有很多鄰居。我記得每天我都要去一個有水龍頭的地方拿水回家，那個地方有時間限制，時間過了，就沒有水了。水是放在一個水桶裡，我要提著回家，所以現在我可以舉很重的東西。

我記得在我家附近，有很多芒果樹，我非常喜歡爬樹，我喜歡坐在樹上，因為我覺得很放鬆。然後我會在樹上摘芒果。從那個時候，我就喜歡吃芒果了。有的時候，我的朋友會站在樹下，我在樹上把水果丟下去給他們。我很想念爬樹的時候，現在我太老了，不可以爬樹了。

我住菲律賓的時候很少下雨，不過下雨的時候，雨會下得很大。我很喜歡下雨，因為那裡天氣很熱，下雨的時候天氣會變凉，所以我很喜歡雨，雨給我帶來很多很好的記憶，小時候的記憶，玩得很高興的記憶，雖然我們沒有很多錢，但是日子過得很快樂，很簡單。我還記得在菲律賓下雨的時候，我很喜歡在雨裡面玩，跟朋友打功夫。朋友的媽媽都不會罵他，但是我媽媽會一直罵我，說我是瘋子，不過我覺得很好玩兒。

在菲律賓有很多好吃的玉米片。我記得有一種玉米片是我最喜歡吃的，那個玉米片的包裝是一隻雞的照片，玉米片吃起來有雞的味道。我常常吃那種玉米片，因為那玉米片，味道也不錯。

在我們住的地方，有一個很有名的聖母瑪莉亞的雕像。我和媽咪常常去那裡照相。所以我有很多那時候的照片。我也認識兩個男孩子，我也跟他們在聖母瑪莉亞的雕像那裡照相過。他們是我的好朋友，一個胖胖的，一個瘦瘦的。我們常常一起去喝可樂，吃冰淇淋。在那裡是我第一次吃冰淇淋，冰琪淋的味道很好，是香草口味的。
現在想一想，那個時候，我好像沒有什麼女生的朋友，都是男生的朋友。在學校的時候，我會跟女生的同學玩，但是回家以後，我們不會一起出去玩。

後來，我們收到通知我們可以去美國的文件，所以我們去波士頓。

日記四 Week 4

在那座島上，只有一個小小的醫院，我記得我在那家醫院認識了一個美國男人。他很高，長得很帥，大概二十幾歲。他是在醫院工作的，他是一個護士。每次我碰到他的時候，他教我英語，因為他不會說越南話。我跟他變成好朋友。

有一天，我聽到有人從山崖上掉下來，那是兩父子他們去釣魚，不知道發生了什麼事，他的兒子從山上掉進海裡，父親想要救他的兒子，所以他跳下海，結果兩個人都死了。我的那位美國朋友負責去找那兩父子的屍體。我記得很清楚，我的美國朋友他在船上。他們試著去找那兩父子的屍體，可是那條船回來的時候，他們只找到兒子的屍體，找不到父親的屍體。我的朋友帶著兒子的屍體到醫院，所以我一直開他的玩笑，”你不要碰我，因為你碰過屍體。” 但是他不生氣，因為他也喜歡跟我開玩笑。

我不知道我的美國朋友後來過得怎麼樣，因為後來我搬到菲律賓。

我第一次去教堂的時候，也是在那座島上的時候。我去教堂，因為他們會給我們餅乾和糖吃。我只記得我坐在那裡，聽他們說神的事。不過我在那裡的時候，我知道了耶穌。他們要我學習，可是我都記不住。

還有，有一個叔叔，他常常去爬山。有一次他跟我和我的朋友說在山裡有很多果子，山裡也有瀑布。我跟我的朋友聽了很高興，所以我們就跟他一起去爬山。我們走了一段時間，就碰到有很多果子的地方。我記得那種果子是紅色的，很漂亮。看了誰都想吃。那種果子聞起來很香很香，味道很甜很甜。我不知道那種果子叫什麼名字，我只知道是一種野果，但是我想如果再讓我看到那種果子一次，我可以馬上知道是它。

我記得我在那座島上的時候，有一次暴風雨。一開始的時候，先下一點點雨，但是後來雨越下越大，風也越來越大，東西被風吹得到處都是。暴風雨下了一個晚上，但是因為那時候我在屋子裡，所以我不害怕。我喜歡下雨的天氣，因為睡覺很舒服。

還有，在那座島上有一家賣水果的商店。我記得我一直站在那家店的門口，因為我很想吃那家店的蘋果。蘋果是紅色的，那時候是我第一次看到蘋果，而且我沒有錢買蘋果。我在那家店前面站得太久，老闆娘發現我一直站在那裡看著蘋果，最後，她就給我一顆蘋果吃。我很高興，馬上就吃那顆蘋果。蘋果很好吃，每一口都很好吃。

島上還有很多老鼠。老鼠很大很可怕。在一條路上，我第一次看到那麼大的老鼠，我很害怕，一直大叫。有一家商店是抓老鼠的，所以那家商店裡面有很多老鼠。有一次我跟朋友經過那家商店的門口，看到很多老鼠，我很害怕，就跑了。島上的人抓老鼠，把抓到的老鼠做成毒藥，再用毒藥去抓更多的老鼠。

到了十二月的時候，在那座島上的美國人開始說有關聖誕老公公的事，他們告訴我聖誕夜的時候，聖誕老公公會來給我們禮物。所以我就一直等，一直等，但是我沒等到聖誕老公公。那時候有一條船到島上來，我問他們為什麼聖誕老公公沒來，他們告訴我，聖誕老公公坐的飛機出了意外，所以聖誕老公公死了。我很難過，因為我想要我的禮物。

一眨眼就過了兩年，我記得我七歲那年，我們搬到菲律賓。